Manchmal gibt es Anime, bei denen man nach den ersten Folgen ernsthaft überlegt, ob man seine Lebenszeit nicht sinnvoller verbringen könnte.
Trapped in a Dating Sim: The World of Otome Games Is Tough for Mobs war für mich zunächst genau so ein Kandidat.
Ein japanischer Büroangestellter stirbt und wird in der Welt eines Dating-Spiels wiedergeboren, das er zuvor für seine Schwester durchspielen musste. Blöd nur, dass er dort nicht als Held landet, sondern als Leon Fou Bartfort, einem eher unbedeutenden Adligen.
Noch dazu in einer Gesellschaft, in der vor allem privilegierte Frauen des Adels das Sagen haben und gewöhnliche Männer häufig ziemlich schlechte Karten besitzen.
Meine Reaktion auf die ersten Folgen?
Alter, was ist das denn bitte für ein Schwachsinn?
Aber irgendwie fand ich diese völlig verdrehte Welt auch lustig.
Also schaute ich weiter.
Und weiter.
Und ehe ich mich versah, hatte ich beide Staffeln durch.
Tja. So kann’s gehen. 🤣
Leon – Ein wandelnder Widerspruch mit eingebautem Cheat-Modus
Leon Fou Bartfort ist ein ziemlich spezieller Protagonist.
Er besitzt eine große Klappe, ist gelegentlich unglaublich arrogant und hat offenbar eine besondere Begabung dafür, Menschen gegen sich aufzubringen.
Dabei möchte er eigentlich nur ein ruhiges Leben führen.
Ein bisschen Wohlstand, möglichst wenig Verantwortung und ansonsten bitte alle in Ruhe lassen.
Klingt vernünftig.
Leider verhält Leon sich ungefähr so, als wäre sein größtes Hobby, sich selbst immer neue Probleme zu organisieren.
Er mischt sich in Konflikte ein, verspottet einflussreiche Adlige und macht sich regelmäßig Feinde, die er anschließend mit seinem technischen Vorteil und einer ordentlichen Portion Selbstüberschätzung in die Schranken weist.
Natürlich ist er dabei ziemlich überzeichnet.
Und manchmal auch ausgesprochen widersprüchlich.
Er verachtet Arroganz, benimmt sich aber selbst arrogant. Er möchte keine Verantwortung übernehmen, kann Menschen in Schwierigkeiten aber auch nicht einfach ihrem Schicksal überlassen.
Stört mich das?
Nicht wirklich.
Menschen sind nun mal widersprüchlich. Ich bin es schließlich gelegentlich selbst.
Warum sollte ausgerechnet ein Anime-Charakter immer absolut logisch und konsequent handeln?
Außerdem besitzt Leon mit Luxion einen Begleiter, der hervorragend zu ihm passt.
Eine hochentwickelte künstliche Intelligenz, die ihrem Besitzer zwar treu zur Seite steht, ihn aber gleichzeitig mit trockenem Sarkasmus regelmäßig auflaufen lässt.
Die beiden funktionieren als Duo wunderbar.
Ein arroganter Möchtegern-Statist und eine KI, die ihn ständig daran erinnert, was für ein Idiot er manchmal ist.
Eigentlich eine ziemlich gesunde Arbeitsbeziehung. 🤣
Fünf Traumprinzen – und offenbar ein gemeinsames Gehirn
Und dann gibt es natürlich noch die fünf ursprünglichen Liebeskandidaten des Dating-Spiels.
Julius Rapha Holfort, Jilk Fia Marmoria, Brad Fou Field, Chris Fia Arclight und Greg Fou Seberg.
Auf dem Papier müsste das eine beeindruckende Truppe sein.
Ein Kronprinz, ein höfischer Stratege, ein Magiebegabter, ein Schwertkämpfer und ein körperlich überlegener Krieger.
Fünf gut aussehende junge Adlige, die ursprünglich als romantische Partner für die Heldin Olivia vorgesehen waren.
Dummerweise scheinen sie ihre gesellschaftliche Stellung gelegentlich mit Intelligenz zu verwechseln.
Julius, der Kronprinz, ist stolz, idealistisch und offenbar fest davon überzeugt, dass seine Gefühle automatisch wichtiger sind als politische Verpflichtungen.
Jilk gibt sich als eleganter Gentleman, besitzt aber eine bemerkenswerte Begabung für Manipulation und fragwürdige Entscheidungen.
Brad hält ziemlich viel von seinen magischen Fähigkeiten, während seine tatsächlichen Leistungen nicht immer mit seinem Selbstbild mithalten können.
Chris ist ein ausgezeichneter Schwertkämpfer, scheint allerdings manchmal zu glauben, dass sich jedes Problem mit ausreichend Schwerttraining lösen lässt.
Und Greg?
Nun ja.
Greg ist Greg.
Erst zuschlagen, danach eventuell nachdenken.
Vielleicht.
Irgendwann.
Was diese fünf Figuren besonders komisch macht, ist allerdings nicht allein ihre offensichtliche Dämlichkeit.
Es sind die Konsequenzen ihrer Entscheidungen.
Denn Marie schnappt sich die ursprünglich für Olivia vorgesehenen Liebeskandidaten und bringt damit die Handlung des Spiels völlig durcheinander.
Aus den vermeintlichen Traumprinzen wird eine Gruppe junger Männer, die durch ihre selbstherrlichen Entscheidungen gesellschaftlich und finanziell immer größere Probleme verursachen.
Besonders Marie bekommt irgendwann zu spüren, dass fünf verliebte Adlige nicht automatisch fünf kompetente Versorger ergeben.
Im Gegenteil.
Liebe macht offenbar blind.
Und in diesem Fall gelegentlich auch ziemlich pleite.
Immerhin zeigt die zweite Staffel, dass die fünf nicht grundsätzlich nutzlos sind. Sie helfen bei Leons Befreiung und beteiligen sich an den Kämpfen.
Aber selbst ihre heldenhaften Momente sind häufig so herrlich unbeholfen, dass man sich fragt, wie diese Truppe eigentlich jemals das Königreich hätte retten sollen.
Die deutsche Episodenbeschreibung nennt sie sogar die „fünf Pfeifen“.
Ich finde, das trifft es ausgesprochen gut. 🤣
Angelica, Olivia und meine ziemlich eindeutigen Sympathien
Kommen wir zu den beiden wichtigsten weiblichen Figuren.
Und hier könnte mein Urteil unterschiedlicher kaum ausfallen.
Olivia ist eigentlich eine freundliche, hilfsbereite und gutherzige junge Frau.
Aber meine Güte, kann diese Frau sich selbst kleinmachen!
Ihre ständigen Selbstzweifel, das Gefühl, nicht gut genug zu sein, und ihre teilweise ausgesprochen negative Einstellung zu sich selbst haben mich mit der Zeit ziemlich genervt.
Natürlich besitzt das innerhalb der Geschichte einen nachvollziehbaren Hintergrund.
Als Bürgerliche bewegt sie sich an einer Akademie voller Adliger, von denen einige sie regelmäßig ihre gesellschaftliche Stellung spüren lassen.
Trotzdem wurde mir dieses permanente Sich-selbst-Abwerten irgendwann zu viel.
Vielleicht liegt das allerdings auch daran, dass ich mich darin stellenweise selbst ein bisschen wiedererkannt habe.
Und wie heißt es so schön?
Manche Eigenschaften nerven einen bei anderen besonders dann, wenn man sie selbst ganz gut kennt. 🤣
Angelica Rapha Redgrave hingegen?
Absolutes Waifu-Material!
Schon als sie Marie zum Duell herausforderte, hatte sie bei mir einen ziemlich guten Stand.
Natürlich handelt Angelica ebenfalls nicht immer besonders klug. Ihr Stolz steht ihr gelegentlich im Weg, und ihre frühere Fixierung auf Julius hat sie in eine ziemlich unangenehme Situation gebracht.
Aber sie besitzt Rückgrat.
Sie steht für ihre Überzeugungen ein und ist bereit, Verantwortung zu übernehmen.
Gerade im Verlauf beider Staffeln macht sie auf mich einen ausgesprochen guten Eindruck.
Auch ihre Freundschaft mit Olivia gehört zu den interessanteren Beziehungen der Serie.
Aus zwei Figuren, die ursprünglich gegeneinander ausgespielt werden sollten, entsteht eine echte Verbindung.
Angelica bleibt für mich jedenfalls das Highlight unter den weiblichen Hauptfiguren.
Marie – Wenn die eigene Schwester schon wieder alles ruiniert
Achtung: Ab hier folgen Spoiler zu wichtigen Enthüllungen und Ereignissen beider Staffeln.
Dass Marie Fou Lafan in Wirklichkeit Leons Schwester aus seinem früheren Leben ist, war für mich eigentlich schon ziemlich früh offensichtlich.
Die spätere Bestätigung kam daher nicht besonders überraschend.
Aber genau das machte die Geschichte für mich noch humorvoller.
Schließlich ist Marie überhaupt erst der Grund dafür, dass Leon dieses bescheuerte Dating-Spiel vor seinem Tod durchspielen musste.
Und kaum sind beide in einer neuen Welt angekommen, schafft sie es erneut, ihrem Bruder das Leben schwerzumachen.
Diesmal, indem sie die eigentliche Spielhandlung manipuliert, Olivia ihre vorgesehenen Liebeskandidaten wegschnappt und sich damit ein ziemlich absurdes eigenes Liebesleben organisiert.
Die Ironie ist schon köstlich.
Ausgerechnet die fünf Traumprinzen, mit denen Marie ein sorgenfreies Leben führen möchte, entwickeln sich zu einer bemerkenswerten Ansammlung kostspieliger Probleme.
Und Leon?
Der darf natürlich wieder einen Teil des Chaos ausbaden.
Familie kann man sich eben nicht aussuchen.
Nicht einmal nach der Wiedergeburt.
Eine Welt, in der die gesellschaftlichen Rollen verdreht sind
Was mich an Trapped in a Dating Sim von Anfang an fasziniert hat, war die ungewöhnliche Gesellschaftsordnung.
Normalerweise sehen wir in Fantasy-Geschichten mit historischem Einschlag Gesellschaften, in denen Männer dominieren und Frauen gesellschaftlichen Einschränkungen unterworfen sind.
Hier wird der Spieß einfach umgedreht.
Besonders innerhalb des Adels verfügen Frauen über enorme Privilegien, während Männer häufig einen erheblichen gesellschaftlichen und wirtschaftlichen Druck erleben.
Eine wohlhabende Ehefrau zu finden, kann für einen gewöhnlichen Adligen beinahe zur Überlebensstrategie werden.
Das fand ich als Grundidee ausgesprochen amüsant.
Allerdings bleibt die Umsetzung meiner Meinung nach stellenweise etwas oberflächlich.
Die ungewöhnliche Gesellschaftsordnung dient häufig hauptsächlich dazu, Leon neue Schwierigkeiten zu bereiten oder die Absurdität bestimmter Figuren zu unterstreichen.
Dabei hätte man aus diesem Konzept durchaus noch mehr machen können.
Andererseits frage ich mich, ob eine tiefgreifende gesellschaftspolitische Abhandlung überhaupt zu dieser Serie gepasst hätte.
Schließlich reden wir hier immer noch über einen Isekai, in dem ein sarkastischer KI-Ball einem übermächtigen Mecha-Piloten hilft, selbstverliebte Adlige zu verprügeln.
Vielleicht sollte man es mit dem Anspruch auch nicht übertreiben. 😅
Königin Mylene und König Roland – Eine Ehe zum Davonlaufen
Eine meiner liebsten absurden Nebenhandlungen dreht sich um das Königspaar von Holfort.
Königin Mylene Rapha Holfort ist elegant, intelligent, pflichtbewusst und besitzt offenbar deutlich mehr Geduld, als man ihrem Ehemann gegenüber eigentlich aufbringen müsste.
Denn König Roland Rapha Holfort scheint seine Frau gelegentlich ungefähr so sehr zu schätzen wie ein Möbelstück, das schon seit zwanzig Jahren im Palast herumsteht.
Während Roland sich lieber anderen Vergnügungen widmet und seine Ehe alles andere als liebevoll wirkt, entwickelt Leon eine bemerkenswerte Begeisterung für die Königin.
Und Mylene?
Die scheint von seinen Avancen nicht gerade unbeeindruckt zu sein.
Manchmal wirkt es beinahe so, als würde sie Leon am liebsten direkt um den Hals fallen.
Fanservice hoch drei!
Natürlich ist diese gesamte Konstellation völlig überzogen.
Ein junger Adliger, der ausgerechnet der Mutter seines früheren Rivalen schöne Augen macht, während der König selbst nur mäßig Interesse an seiner Frau zeigt.
Allein diese Vorstellung ist schon ziemlich bescheuert.
Aber genau deshalb funktioniert sie für mich so gut.
Dass Roland und Leon auch noch regelmäßig aneinandergeraten, macht die Sache nicht weniger unterhaltsam.
Fanoss – Wenn aus alberner Fantasy plötzlich eine Tragödie wird
Bei all dem Humor sollte man allerdings nicht vergessen, dass Trapped in a Dating Sim auch seine deutlich düstereren Momente besitzt.
Besonders die Geschichte des Fürstentums Fanoss und seiner beiden Prinzessinnen zeigt das ziemlich eindrucksvoll.
Hertrude Sera Fanoss und ihre jüngere Schwester Hertrauda Sera Fanoss sind nämlich keineswegs einfach nur zwei böse Prinzessinnen, die grundlos das Königreich Holfort vernichten möchten.
Beide wachsen mit dem Verlust ihrer Eltern auf und werden in einen Konflikt hineingezogen, dessen wirkliche Hintergründe sie lange Zeit nicht kennen.
Hertrude tritt zunächst als erbitterte Gegnerin Holforts auf. Nach ihrer Niederlage gerät sie in die Gewalt des Königreichs und muss als politische Gefangene beziehungsweise Austauschschülerin an der Akademie leben.
Ihre jüngere Schwester Hertrauda versucht unterdessen, das zu vollenden, was ihre Schwester nicht erreichen konnte.
Sie möchte Fanoss retten, Hertrude zurückholen und Rache an Holfort nehmen.
Doch im Verlauf der zweiten Staffel wird deutlich, wie grausam die beiden Schwestern von den eigenen Machthabern manipuliert wurden.
Ihre Eltern wollten den Krieg nicht fortsetzen und wurden deshalb durch eine Intrige innerhalb der eigenen Führung beseitigt.
Garrett, einer der skrupellosen Befehlshaber von Fanoss, gehört zu den Verantwortlichen.
Ausgerechnet die Menschen, die angeblich das Fürstentum beschützen wollten, zerstörten damit die Familie, deren Namen sie für ihre eigenen Kriegsziele missbrauchten.
Und die Schwestern?
Die wurden mit ihrem Hass auf Holfort zu Werkzeugen einer Politik gemacht, die ihnen am Ende praktisch alles nimmt.
Besonders bitter wird es, als Hertrauda ihre magische Flöte einsetzt, um mächtige Wächterwesen zu beschwören.
Denn diese Macht besitzt einen entsetzlichen Preis.
Ihr eigenes Leben.
Hertrauda stirbt durch die Folgen der Beschwörung, während Hertrude zurückbleibt.
Eine junge Frau, die bereits ihre Eltern verloren hat und nun auch noch ihre Schwester verliert.
Und das alles für einen Krieg, der wesentlich stärker von Machtgier, Manipulation und Rache geprägt war, als die beiden wahrhaben wollten.
Hertrudes verzweifelte Reaktion darauf ist nachvollziehbar.
Natürlich rechtfertigt persönliches Leid nicht, dass man anschließend die halbe Welt vernichten möchte.
Aber gerade hier zeigt die Serie, dass hinter ihren überzeichneten Gegenspielern manchmal ziemlich tragische Schicksale stecken.
Fanoss ist damit weit mehr als bloß das nächste Gegnerreich, das Leon mit seinem übermächtigen Mecha in die Schranken weisen muss.
Der Schwarze Ritter Vandel – Zwischen Tragik und Melodrama
Eine weitere zentrale Figur dieses Konflikts ist Vandel Him Zenden, der sogenannte Schwarze Ritter von Fanoss.
Er gilt als einer der stärksten Kämpfer des Fürstentums und stellt Leon bereits in der ersten Staffel vor ernsthafte Probleme.
Vandel ist allerdings nicht einfach irgendein übermächtiger Endgegner.
Er hat in einem früheren Krieg seine Frau und seine Kinder verloren.
Sein Hass auf Holfort entspringt also ebenfalls einem persönlichen Verlust.
Gleichzeitig gehört er zu den wenigen Menschen, die den beiden Prinzessinnen über lange Zeit Schutz und eine Art familiären Halt geben.
Das macht seine Figur durchaus tragisch.
Denn irgendwann scheint Vandel kaum noch zwischen Pflichtgefühl, Loyalität und blindem Rachedurst unterscheiden zu können.
In der zweiten Staffel wird das durch seine verfluchte magische Rüstung noch einmal auf die Spitze getrieben.
Und damit kommen wir zu einem Punkt, an dem mir der Anime gelegentlich etwas zu sehr auf die Tränendrüse drückt.
Die Kämpfe zwischen Leon und Vandel sind durchaus eindrucksvoll inszeniert.
Besonders die Mecha-Auseinandersetzungen und die größeren Kriegsszenen kamen für mich insgesamt ziemlich gut rüber.
Aber dieses permanente Pathos!
Der alte Krieger, der nicht aufgeben kann.
Die tragische Vergangenheit.
Die verzweifelten Ausrufe.
Der unaufhaltsame Rachedurst.
Und natürlich der Kampf bis zum bitteren Ende.
Irgendwann hätte ich am liebsten gerufen:
Ja, ich hab’s verstanden! Es ist tragisch! Können wir jetzt bitte weiterkämpfen? 🤣
Vielleicht liegt darin auch eine gewisse Schwäche der Serie.
Sie besitzt durchaus interessante tragische Geschichten, vertraut aber manchmal nicht darauf, dass diese von allein wirken.
Stattdessen muss offenbar jede emotionale Eskalation noch eine zusätzliche Portion Drama bekommen.
Schade eigentlich.
Denn gerade die Geschichte um Fanoss hätte auch mit etwas weniger Melodrama funktioniert.
Mechas, Luftschiffe und überraschend ordentliche Action
Überhaupt ist die Mischung der verschiedenen Genres schon ziemlich bemerkenswert.
Wir haben eine Gesellschaft mit Adelsfamilien, arrangierten Ehen und höfischen Intrigen.
Dazu Magie, Monster und fliegende Inseln.
Und mittendrin gigantische mechanische Kampfmaschinen.
Auf dem Papier klingt das, als hätte jemand fünf völlig unterschiedliche Anime-Konzepte in einen Mixer geworfen.
Aber erstaunlicherweise funktioniert diese Mischung.
Vor allem die Kämpfe besitzen genügend Wucht, um nicht nur wie eine alberne Nebenbeschäftigung des Protagonisten zu wirken.
Natürlich hilft es Leon erheblich, dass Luxion technologisch allem überlegen ist, was die meisten Bewohner dieser Welt kennen.
Aber nicht jeder Konflikt lässt sich einfach durch bessere Waffen lösen.
Besonders die Kriege gegen Fanoss zeigen, dass politische Entscheidungen, persönliche Motive und gesellschaftliche Verpflichtungen ebenfalls eine Rolle spielen.
Was mir dabei gefällt, ist der Wechsel zwischen dem absurden Humor der Figuren und den durchaus ernsthaften militärischen Auseinandersetzungen.
Was mich stört, ist gelegentlich nur, wie sehr die Geschichte dabei ins Melodramatische abrutscht.
Mein Fazit – Bescheuert, aber irgendwie verdammt unterhaltsam
Trapped in a Dating Sim ist für mich ein ziemlich merkwürdiger Anime.
Die Grundidee ist völlig überzogen.
Leon ist ein wandelnder Widerspruch.
Die fünf ursprünglichen Liebeskandidaten besitzen gemeinsam ungefähr so viel gesunden Menschenverstand wie eine Palette ohne Bodenbretter.
Olivia hat mich mit ihrer permanenten Selbstabwertung stellenweise ziemlich genervt.
Und die Geschichte hätte an manchen Stellen ruhig etwas weniger melodramatisch ausfallen dürfen.
Trotzdem habe ich beide Staffeln komplett geschaut.
Warum?
Weil diese Serie trotz all ihrer Schwächen unterhaltsam ist.
Weil Leon und Luxion als Duo funktionieren.
Weil Marie mit ihren fünf Traumprinzen praktisch ihren eigenen finanziellen Untergang organisiert.
Weil Angelica eine ausgesprochen sympathische und starke Figur ist.
Weil Königin Mylene und König Roland eine herrlich absurde Nebenhandlung liefern.
Und weil die Geschichte mit dem Fürstentum Fanoss, den beiden Prinzessinnen und dem Schwarzen Ritter Vandel zeigt, dass hinter dem ganzen Blödsinn gelegentlich sogar ziemlich ernste Schicksale stecken.
Vielleicht ist das auch der eigentliche Reiz.
Der Anime möchte gleichzeitig Comedy, Isekai, Romance, Mecha-Action und Kriegsdrama sein.
Das funktioniert nicht immer reibungslos.
Aber erstaunlich häufig funktioniert es eben doch.
Ich habe die ersten Folgen mit dem Gedanken geschaut:
Was ist das denn bitte für ein Schwachsinn?
Und nach zwei Staffeln denke ich:
Ja, es ist immer noch Schwachsinn. Aber verdammt unterhaltsamer Schwachsinn. 🤣
Manchmal braucht ein Anime offenbar gar nicht mehr, um mich bei der Stange zu halten.
Kurzinfos
- Titel: Trapped in a Dating Sim: The World of Otome Games Is Tough for Mobs
- Originaltitel: 乙女ゲー世界はモブに厳しい世界です
- Kurzname: MobuSeka
- Genre: Isekai, Fantasy, Comedy, Romance, Mecha, Action
- Vorlage: Webroman / Light Novel
- Autor: Yomu Mishima
- Illustrationen der Light Novel: Monda
- Manga-Adaption: Jun Shiosato
- Japanischer LN-Verlag: Micro Magazine / GC Novels
- Animationsstudio: ENGI
- Regie: Kazuya Miura; Staffel 1 gemeinsam mit Shin’ichi Fukumoto
- Serienkomposition: Kenta Ihara
- Charakterdesign: Masahiko Suzuki
- Musik: Kana Hashiguchi, Shō Aratame
- Staffel 1: April–Juni 2022, 12 Episoden
- Staffel 2: Juli–September 2026, 12 Episoden
- Gesamtumfang: 24 Episoden
- Episodenlänge: ca. 24 Minuten
- Streaming Deutschland: Crunchyroll
- Deutsche Synchronisation: Ja
- Deutsche Untertitel: Ja
- Light Novel Japan: 13 Bände, Hauptreihe abgeschlossen 2024
- Light Novel Englisch: Seven Seas Entertainment, vollständig erschienen
- Manga: Ursprünglicher Handlungsbogen in 13 Bänden; Fortsetzung als Republik-Handlungsbogen
- Deutsche Manga-/LN-Ausgabe: Keine offiziell bestätigte deutschsprachige Ausgabe gefunden
- Betrachtungsstand: Beide Anime-Staffeln vollständig; keine persönliche Kenntnis der Manga- oder Light-Novel-Vorlage
- Für wen?: Fans ungewöhnlicher Isekai-Komödien, überzeichneter Figuren, Mecha-Action und einer ordentlichen Portion Sarkasmus
Quellen und weiterführende Informationen
- Offizielle Anime-Website – Produktion, Figuren, Staffeln und japanische Veröffentlichungsinformationen.
- Micro Magazine / GC Novels – Die originale Light-Novel-Reihe von Yomu Mishima.
- Kadokawa – Manga Band 13 – Manga-Veröffentlichung und Abschluss des Fanoss-Handlungsbogens.
- Seven Seas Entertainment – Light Novel – Englische Ausgabe und Bandübersicht.
- Crunchyroll Deutschland – Streaming, Synchronisation und Untertitel.
- Anime Freaks – Figuren und zweite Staffel – Hintergrundinformationen zu Fanoss, Hertrude, Hertrauda, Vandel und Mylene.
Stand der Recherche: 16. Oktober 2026